小秋(张鹰 饰)把曾楚南(许亚军 饰)被炸死在宪兵队的消息带到领事馆，琴子(蒋君 饰)早已料到此番凶多吉少，尽管内心悲痛不已，却仍极力表现出一副平静的样子，小秋怀疑琴子便是隐藏在松井(周明汕 饰)身边的“金钗。”但是缺乏足够的证据，无法对其实施抓捕。
羊王庙的旧宅子里，气愤异常沉重，洗春雨不住地啜泣。郭建功(宋运成 饰)建议大家先转移到安全的地方。小秋自知不可能从俞显扬(李健 饰)嘴里得到任何消息，便准备对其实施枪毙。
钱曼媛(乔乔 饰)整日等待俞显扬的消息，这一天，就在她为俞显扬整理衣物时，无意发现一张纸条，上面有静远法师(沈保平 饰)的手书。其字迹和俞显扬那条手帕上所绣的一模一样。当即跑到寒山寺，静远大师正在为二人准备新婚贺礼。钱曼媛告诉大师：贺礼先不用准备了，俞显扬被关在地牢至今毫无音讯。同时把俞显扬送给自己的手帕拿了出来，静远法师看到上面的字迹，恰似五雷轰顶，表明自己正是俞显扬未曾谋面的亲生父亲。
上海的岩井致电小秋，称鬼影(张国庆 饰)曾委托他调查“金钗”，很快将有结果。小秋把这一密电告诉松井，并讲明了自己对琴子的怀疑。静远大师孤身一人来到领事馆，请求松井顺应民意，对俞显扬网开一面。松井却说俞显扬对日军的杀戮太过疯狂，实在不可饶恕。静远大师遂提出以寒山寺诗碑交换俞显扬的性命。松井正求之不得，便假意答应免除俞显扬的死刑，将其送往南京，长期监禁。
入夜，阿宝(张梓宸 饰)把松井的决定带到万字码头，郭建功、贾老道(钱漪 饰)得知消息后决定主动出击。静远料到松井意在诗碑，并不会真正守信，便让众僧准备好“赝碑”，同时交代：倘若日后自己不在时，寒山寺众弟子务必心存清明，恪守本分。
第二天，静远将诗碑运至裕棠桥。松井开箱检验，却难辨真假。遂召静远讲明辨别之道，静远走到碑匣之前，猛地掏出一把凿刀，刀锋直抵松井咽喉。静远随即要求打开俞显扬的手铐脚镣，小秋只得照办。恢复自由的俞显扬立刻从日兵手里抢过一把枪，和静远一起劫持松井，往军车方向步步逼近。二人正要上车，藏在一边的渡边(王巍 饰)开枪打中静远。郭建功立刻开枪掩护，俞显扬则驱车狂奔，冲出包围圈。怒火中烧的小秋下令枪毙众僧，胆小的伙头僧常德为了逃命，把真碑的隐藏之处说了出来。
俞显扬驱车赶往寒山寺的途中，发现了静远塞给自己的一封亲笔信，才知道静远竟是自己失散多年的亲生父亲。当下回到裕棠桥，静远已经被日军烧得只剩一把灰烬。