2006年,毕业于中央戏剧学院导表混合班,成为中国儿童艺术剧院演员。2016年,与刘奇,张佳合作主演儿童剧《小飞侠·彼得潘》,在剧中饰演虎克船长；同年,出演根据苏联剧作家万比洛夫代表作创排的小剧场话剧《长子》,在剧中饰演21岁的布西金。2017年12月29日,与韩庚,郑恺,于文文,曾梦雪,罗米合作主演的爱情喜剧电影《前任3：再见前任》上映,在片中饰演林佳的高中同学王鑫,后成为其丈夫。2018年3月,参加央视二套的互动求证节目《是真的吗？》节目录制。2020年11月13日,与韩雪,魏大勋,于文霞等人主演的爱情电影《婚前故事》定档上映。2021年,参演电视剧《不惑之旅》；9月3日,参演电影《不期而遇的夏天》2022年2月,出演的《大话西游:至尊宝》于2022年3月6日10:00在腾讯视频独家上映。
在电影《前任3:再见前任》中饰演暖男王鑫给观众留下了深刻印象。在《是真的吗？》节目中,韩文亮身穿墨绿色西装帅气十足,现场与主持人及嘉宾互动频繁,风趣健谈的他引的观众哈哈大笑,现场气氛欢快轻松。