山口麻友小学时代以芭蕾舞演员为目标度过了沉浸在古典芭蕾中的日子,在母亲带领下首次观看的剧团四季音乐剧《音乐之声》中,受到了用舞蹈和歌曲表现的世界的冲击,憧憬音乐剧女演员,以学习的感觉,从小学4年级到6年级,隶属于童星专业的艺能事务所NEWS娱乐,作为童星以舞台为中心进行了活动。首次舞台剧是2011年7月《盛夏之夜之梦～LOVE2011》。以升入中学为契机,为了专心学业暂时停止了演艺活动。
山口麻友沉浸在芭蕾舞中的山口去看的剧团四季的音乐剧被深深吸引,母亲实在看不下去升入中学后也无法忘记演技她,所以在选秀信息杂志《De☆View》的读者限定杂志上为其投递甄选“Push！”并且合格。虽然被几家艺能事务所搭话,但其心有所属目标女演员有村架纯的电视剧《钢之女》主演吉濑美智子所属的Flamme。2014年,正式开始了演艺活动；7月,通过试镜出演《昼颜》,从而以电视剧演员身份出道,与吉濑共演亲子角色；8月19日,出演悬疑剧《圣女》,剧中饰演广末凉子的中学生时代。2015年4月16日,出演了木村拓哉主演的电视剧《I'mhome》,饰演木村拓哉的女儿；2月28日,其出演新垣结衣主演的电影《唇上之歌》上映,出演合唱部成员,并组成期间限定组合“Lips！”,由波尼峡谷发行了配信限定单曲《壁ドン〜拝啓,勇気を出せない君へ〜》。ひと夏の隣人2016年,出演的电影《雪女》在第29届东京国际电影节亮相；10月,出演纪念イマジカBS开办20周年的原创电视剧《ひと夏の隣人》。2017年2月11日,出演由水谷丰和反町隆史主演的电影《相棒剧场版4》在日本上映。2019年5月10日,出演电影《曾想与我相遇》上映。2020年1月20日,客串《绝对零度4》第三集播出,在剧中饰演神秘芭蕾舞演员八寻舞；8月21日,主演的电视剧《女子美食汉堡部》播出。2021年2月5日,与山田杏奈共同主演惊悚电影《树海村》。2022年1月21日,出演的电影《午夜少女大战》在日本上映；4月14日,参演电视剧《迈向未来的倒数10秒》