让我听懂你的语言第1集剧情

风光旖旎的西双版纳，徐浩宁(邱泽 饰)驾着豪车在一路流连陶醉，不慎把车开到了野象谷，豪车陷入泥浆，无法发动。徐浩宁下车查看，一抬头看到了一头威猛大象。他不但不害怕，还热情的跑上去拍照。大象吼了一声他才吓得跳开。这时候，傣族小伙子岩龙(原维 饰)路过，好心相助，把徐浩宁带到了曼掌村，就开车去加油了。徐浩宁因为语言不通，加之包还在岩龙的摩托车上，便以为自己是遇上劫匪了。直到岩龙加油回来才解除了误会。

接着，岩龙把徐浩宁免费送到了他的住所，便离开了。张美嘉(陈洁 饰)和哥哥张泽尚(王伟源 饰)都等在徐浩宁的住所，徐浩宁到后，张美嘉便带着徐浩宁去参加西双版纳的泼水节。徐浩宁开始还一副兴致缺缺的样子，突然，被泼了一盆水，他一回头，看到一秀丽姑娘对他展颜一笑，徐浩宁砰然心动。但很快，就不见了那姑娘的身影。

张美嘉和徐浩宁开始逛寺庙，徐浩宁对刚才的泼水节意犹未尽。张美嘉喜欢徐浩宁，很快就调侃他是为刚才的姑娘。但也是巧，徐浩宁很快就和刚才的姑娘再见面了，她是他们的陪同导游，名叫玉波(陆昱颉 饰)。玉波为他们介绍西双版纳的风景，徐浩宁围着玉波转来转去，不断的找话说，偷偷给玉波拍照，却每每被张美嘉打断。

上海，徐浩宁的父亲徐远达(刘德凯 饰)和母亲陈筱云(徐幸 饰)议论起儿子，虽然他们都明白徐浩宁上次的事是被设计，但徐远达气得是孩子做事太没有担当，脚底抹油就跑了。陈筱云表示把此事交给自己，接着就打电话让徐浩宁回来。

徐浩宁人正在张泽尚的茶园里，品茶，闲话。徐浩宁夸赞了张泽尚白手起家后，提起自己的烦恼，他觉得父亲总是不相信他。不肯让他放手单干。二人正聊着，徐浩宁接到母亲的电话，陈筱云还不知道儿子去了云南西双版纳，一听大叫起来。徐浩宁笑着称自己是来考察，先挑一个练练手，做一个给父亲看看。陈筱云嗔怪儿子，上海公司那么多的项目不够挑，要他今天就回来。徐浩宁敷衍称马上就订机票了。但挂了电话后，徐浩宁根本没动。虽然在上海有父亲的人脉关系，做起事来顺风顺水，但他偏偏最讨厌的就是在父亲的眼皮底下做事。他下定决心，这一趟真的当来考察了。

岩龙的妹妹依单(李春嫒 饰)正给家人洗衣时，岩龙跑来了，二人说说闹闹。不防备玉波偷偷过来，把岩龙推下了水去。岩龙见到玉波顿时羞涩。依单调侃玉波，却反遭玉波调侃。三人说着说着都互泼起水来。

张泽尚带着徐浩宁等人逛自己的茶园，一边领着观看一边介绍项目。放目望去，山清水秀，目前，这里的街道，寺庙都保留的非常完整，生态系统完善，是一块宝地。徐浩宁正要走近去看，却一不小心崴了脚，顺着山坡滑了下来。大家只好带着徐浩宁去了最近的寨子，请了曼掌村的傣医玉儿香(张小磊 饰)为徐浩宁看病。玉儿香很快诊断出了病情，用中草药给徐浩宁敷了伤口。只是，玉儿香一见徐浩宁就有似曾相识的感觉，浩宁的气质相貌让玉儿香想起了30年前的往事。

徐浩宁看完病，被大家搀扶着下楼。在这时，他看到了玉波走过来，原来，玉波是玉儿香的外甥女。玉波问了徐浩宁的伤，徐浩宁顿时开心。被架着走远，还念念不忘回头看玉波。徐浩宁回去后，又去拍了片子，发现诊断结果和玉儿香所述相同。看来，玉儿香的医术水平很厉害。

一周后，徐浩宁的腿伤差不多了。徐浩宁就提着礼物来到玉儿香家，只是没见到玉波。临走时，玉儿香问了徐浩宁是哪里人，叫什么。徐浩宁照实回答。岩龙来张泽尚的茶园送茶，正遇到徐浩宁。二人一块送了茶，接着一起去吃饭。

依单和敲大鼓的一个小伙子，总是偷偷看对方。徐浩宁又接到母亲的电话。这次，他称自己出了点意外，要休养一个月。陈筱云让儿子回来，她已说服徐远达，让徐浩宁回来做行政副总。但徐浩宁不想做，他不愿做父亲的跟屁虫。

对，徐浩宁就是传说中的富二代。可是他觉得自己很可怜，从小被逼着学绘画学音乐学钢琴，他一个不喜欢，他医科大学毕业的，可又要让他读金融。不过，徐浩宁又很自恋。他常常自我感觉良好。跟他同岁的岩龙没那么多想法，他想着明天要为自己的“老婆”取银腰带。傣族人都会为自己喜欢的人打一条漂亮的银腰带。