马晓伟,陈肖依,史淑桂,赖昭群,郭浩,姚德冰,谭非翎,姚克勤,李兰发,虞桂春,段炼,朱顺良,孟俊

未知

Alberto,Sordi,Vittorio,Gassman

博古米尔·科别拉,Krystyna,Karkowska,芭芭拉·拉斯

谢芳,李强,马苏,秦怡,罗家英,赵龙豪,黄琦

赵育莹,吴云飞,冯兵,韩一菲,王一鸣,于永霖,乔鸣麟,徐中伟,杨世伟,杨春晖,姜世鹭,李朝信,崔华松,秦沫涵,杨铎,史梦涵

张志忠,谢炜,高明,伍宇娟

周润发,万梓良,叶童

瓦列留·安德留察,鲍里斯·卡莫尔津,谢尔盖·科列索夫

大卫·布拉德利,AbigailCruttenden,NeerjaNaik

丹泽尔·华盛顿,加里·奥德曼,米拉·库尼斯,詹妮弗·比尔斯,迈克尔·刚本,雷·史蒂文森,汤姆·威兹

让·迦本,迪塔·帕尔洛,皮埃尔·弗雷奈,埃里克·冯·施特罗海姆,朱利安·卡莱特,乔治·佩克莱,让·达斯特,西尔万·伊特金恩,加斯东·莫多,马塞尔·达里奥,雅克·贝克,哈比卜·本利亚,卡尔·科赫,ClaudeSainval,克洛德·韦尼耶

杜江,袁中方,郝婷婷,节冰,官鑫,过欣华

米基·马诺伊洛维奇,拉扎尔·里斯托夫斯基,米里亚娜·约科维奇,斯拉夫科·斯提马科,恩斯特·施托兹

颜丙燕,高强,刘頔,杨帆,张志勇,袁利国,日比野玲,李彦

赵泓晨,樊昱君

西岛秀俊（旁白）

颜丙燕,高强,刘頔,杨帆,张志勇,袁利国,日比野玲,李彦

山姆·哈兹尔丁,汤姆·古德曼-希尔,艾略特·詹姆斯·朗格里奇,克里斯·希钦,SamClemmett,桑尼·阿什本·瑟金斯,JosephSteyne,AnnaMaguire,DouglasReith

RyanAgnew,GinFedotov,JeffGraham,RyanHatt,AlanEdwardJohnson,KevinJohnson

维贾伊·拉齐,马努·里希·查达,拉詹德拉纳斯·祖特施,威什瓦吉特·普拉丹

刘晓庆,辛明,葛存壮

BonnieLeeBouman,DylanEdy,MichaelEverson

古天乐,杨千嬅,高圆圆,周渝民,吴彦祖,林雪

尤·伯连纳,查尔顿·赫斯顿

凯文·科斯特纳,西耶娜·米勒,萨姆·沃辛顿,吉娜·马隆,欧文·克劳肖,塔坦卡·米恩斯,艾拉·亨特,蒂姆·金尼,丹尼·赫斯顿,柯林·坎宁安,斯科特·黑兹,汤姆·佩恩,阿比·丽,迈克尔·鲁克,威尔·帕顿,乔治亚·麦克菲尔,道格拉斯·史密斯,卢克·威尔逊,伊莎贝拉·弗尔曼,杰米·坎贝尔·鲍尔,亚历杭德罗·埃达,Wasé,Winyan,Chief,迈克尔·安格拉诺,安古斯·麦克菲登,乔恩·比弗斯,亚历克斯·尼布理,艾蒂安·凯利奇,Amos,Jason,Charging,Cloud,博迪·奥库马·林顿,格雷戈里·克

帕维尔·普里卢茨内,蒂莫菲·特里布纳采夫,阿列克谢·菲利蒙诺夫,德米特里·雷先科夫,叶夫根尼·塞尔津,奥列格·楚古诺夫,尼基塔·科洛格利维,帕维尔·切纳廖夫,亚历山大·里科夫,MaksimKhanzhov,菲力·莱福斯丁,PatrickJoswig

古天乐,杨千嬅,高圆圆,周渝民,吴彦祖,林雪

乔纳森·莱斯·梅耶斯,托马斯·古勒斯塔德,玛丽·布洛克胡斯,维加·霍尔,马丁·基弗

孙艺珍,宋一国,玄英,朴俊奎,洪石阡