亲爱的翻译官田主任扮演者：王华英 

左小青,夏德俊

郭麒麟,吴镇宇,尤勇智,王迅,齐溪,王玉雯,姜珮瑶,江奇霖,蒋奇明,赵润南,周政杰,甘昀宸,宋家腾,辛浩江,王海涛,王小木,颜北,刘洋,魏伟,付博文,董博睿,钱磊,钱洁,李晓川,刘陆,赵君,陈松伶,尹子维

全钟瑞,金武烈,池昌旭,郑柔美,李洙赫,朴智焕

张鲁一,文咏珊,陈明昊,魏千翔

何冰,于谦,朱媛媛,郭麒麟,孙越

刘丹,单立文,汤盈盈,吕慧仪,罗乐林,马贯东,苏韵姿,周嘉洛,陈浚霆,吴伟豪

卞约汉,高甫洁

纳瓦·君拉纳拉,颂恩·宋帕山,Pango,Jintanutda,Lummakanon,莫茶诺·欣彩萍翩,Ak,Akarat,Nimitchai

林志颖,胡歌,李冰冰,黄晓明,唐宁,杨丞琳,袁弘,胡可,杨幂,霍思燕,葛民辉,萨得瓦·协塔贡,江华,曾黎,潘仪君,岳跃利,蒋欣,姬麒麟,张达明,郑佩佩,王禄江,李立群,李楠,杨明娜,林立雯

杨洋,白冰,姚笛,周采芹,归亚蕾,于小彤,蒋梦婕,王彦华,张镝,丁荔,徐小飒,高洋,王龙华,袁新,姜彤,徐海乔,王馥荔,唐一菲,贾妮,龚丽君,孙菂,杨梓墨,李艳,程媛媛,蔡飞雨,杨幂,李沁,张君钰,叶琳琅,李颉,阚清子,徐璐,殷叶子,赵丽颖,黄轩

杨幂,阮经天,刘奕君,王劲松,高伟光,赖艺,张雅钦,胡可,高瀚宇,黄宥明,李依晓,梁森,阿丽亚,蒋龙,赵楚纶,宋佳伦,刘璇,涓子,李洪涛

杨幂,冯绍峰,佟丽娅,何晟铭,郭羡妮,刘雪华,邵美琪,汤镇业,吕佳容

陈思诚,张译,李晨,杨幂,佟丽娅,张歆艺,莫小奇,樊少皇,陈逸恒,林京来,周浩东,任正斌,袁文康,张羽,戴墨,李念,谭凯,白凡,李倩,熊乃瑾,任重,康洪雷,邢佳栋,刘天佐,董璇,包贝尔,刘芸,周泓,巩新亮,冯雷,于娜,伍宇娟,许娣,齐欢,潘时七,肖剑,杨旸,曹操,吕夏,方子哥,廖学秋,张溪芸,韩秋池,霍桠明,崔若涵,马里山,朱玟晞,班赞

杨幂,张彬彬,刘芮麟,代斯,王东,王骁,石凉,施京明,章申,宁心,廖京生,易大千

杨幂,董子健

杨幂,严屹宽