亲爱的翻译官郑主任扮演者：王志华 

刘丹,单立文,汤盈盈,吕慧仪,罗乐林,马贯东,苏韵姿,周嘉洛,陈浚霆,吴伟豪

黄秋生,杨宝玲,郭富城

李家声,尹天照,罗烈,李菁,区淑

李世荣,罗人友,崔民秀,崔喜珍,郑容柱,李昭隶,救援

皮德·蒙塔布姆·苏蒙瓦朗库尔,查亚帕克·敦普雷永,玛西敦·皮木颂克朗,Leon,Brocco

陈建斌,董勇,郝平

林文龙,戴志伟,郑伊健,欧阳震华,胡枫,马海伦,蔡雲,谭一清,孟龍,郑柏麟,关菁,洪智生,陳子豪,李桂英,孙季卿,何璧坚,韦家雄,王伟,王伟梁,凌礼文,朱铁和,黄文标,姚正箐,黄德斌,麦皓为,廖丽丽,郭卓桦,凌汉,麦子云,陈勉良,梁健平,邓汝超,曾耀明,冯瑞珍,吴启明,林家栋,莫燕嫦

王书麒,刘锡明,梁艺龄,许绍雄,杨美仪,林家栋

庞博,杨笠,吴昕,杨子,麦琳,刘爽,何浩楠,陈少熙,赵小童,鹭卓,韦世豪,付航,小鹿,唐香玉,于祥宇,詹鑫,阎鹤祥,教主,刘仁铖,黑灯,南瓜,诺米么,漆漆,王越,翟佳宁,杨天真,许昕,滕丛丛,杨幂

张庭,李小璐,明道,杨幂,张晨光,何晟铭,郑国霖,佟丽娅,吕佳容,周牧茵,王丽坤,熊乃瑾,罗晋

刘恺威,杨幂,吴建飞,樊少皇

杨幂,富大龙,周杰,迟帅,李倩,袁文康,刘一含

林志颖,胡歌,李冰冰,黄晓明,唐宁,杨丞琳,袁弘,胡可,杨幂,霍思燕,葛民辉,萨得瓦·协塔贡,江华,曾黎,潘仪君,岳跃利,蒋欣,姬麒麟,张达明,郑佩佩,王禄江,李立群,李楠,杨明娜,林立雯

杨洋,白冰,姚笛,周采芹,归亚蕾,于小彤,蒋梦婕,王彦华,张镝,丁荔,徐小飒,高洋,王龙华,袁新,姜彤,徐海乔,王馥荔,唐一菲,贾妮,龚丽君,孙菂,杨梓墨,李艳,程媛媛,蔡飞雨,杨幂,李沁,张君钰,叶琳琅,李颉,阚清子,徐璐,殷叶子,赵丽颖,黄轩

杨幂,阮经天,刘奕君,王劲松,高伟光,赖艺,张雅钦,胡可,高瀚宇,黄宥明,李依晓,梁森,阿丽亚,蒋龙,赵楚纶,宋佳伦,刘璇,涓子,李洪涛

杨幂,冯绍峰,佟丽娅,何晟铭,郭羡妮,刘雪华,邵美琪,汤镇业,吕佳容